KPS資本公司（KPS Capital Partners, LP，簡稱“KPS”）宣布簽署最終協(xié)議，將從貝克休斯公司（Baker Hughes，NYSE: BKR）手中收購Lufkin桿式舉升解決方案業(yè)務。Lufkin成立于1902年，2013年被通用電氣的油氣部門收購。2017年，該部門與貝克休斯公司合并。

Lufkin總部位于得克薩斯州密蘇里市，是全球領先的桿式舉升產品、技術，服務和解決方案提供商，包括為油氣行業(yè)提供桿式舉升設備的自動化控制和優(yōu)化設備及軟件。Lufkin已積累了100多年的行業(yè)領先優(yōu)勢，在全球六個制造和裝配廠里生產各類地面抽油泵、井下抽油桿泵和自動化系統(tǒng)。該公司在世界各地開展業(yè)務，足跡遍布全球各大桿式舉升系統(tǒng)市場。

交易完成后，Lufkin桿式舉升解決方案業(yè)務的資產將轉入KPS的一家附屬公司，其中包括品牌權、設施，知識產權和員工。Lufkin的動力傳動業(yè)務仍屬于貝克休斯的資產組合，不包含在與KPS的這筆交易中。

這筆交易預計將于2020年年中完成，須依照慣例成交條件，取得相關批準。

（美通社,2020年5月1日紐約）