“盡管受新冠肺炎疫情影響，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍舊嚴(yán)峻，但根據(jù)初步銷售數(shù)據(jù)，漢高在第三季度實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)，增幅達(dá)3.9%。銷售額達(dá)到約50億歐元，所有業(yè)務(wù)部門都為這一良好業(yè)績(jī)表現(xiàn)做出了貢獻(xiàn)。”漢高首席執(zhí)行官卡斯滕·諾貝爾（Carsten Knobel）先生表示。 

“在粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部，與第二季度相比，所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域都顯示出復(fù)蘇跡象。在化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部，與第二季度相比，美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)也出現(xiàn)了復(fù)蘇，而零售業(yè)務(wù)較去年同期實(shí)現(xiàn)了顯著的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部也取得了巨大的增長(zhǎng)，并繼續(xù)保持著良好的發(fā)展勢(shì)頭。”卡斯滕·諾貝爾先生繼續(xù)說(shuō)道。 

初步數(shù)據(jù)顯示，不考慮匯率影響和收購(gòu)/撤資的影響，漢高2020年第三季度實(shí)現(xiàn)了3.9%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。初步數(shù)據(jù)顯示，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部在第三季度實(shí)現(xiàn)了1.3%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。與第二季度相比，所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的需求均出現(xiàn)復(fù)蘇的跡象。初步數(shù)據(jù)顯示，化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部的有機(jī)銷售額實(shí)現(xiàn)了4.3%的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)的發(fā)展盡管有所復(fù)蘇，但仍低于去年同期水平，零售業(yè)務(wù)在第三季度實(shí)現(xiàn)了顯著的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。受益于市場(chǎng)對(duì)洗滌劑及家用護(hù)理產(chǎn)品的持續(xù)強(qiáng)勁需求以及第二季度的追趕效應(yīng)，初步數(shù)據(jù)顯示，洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部第三季度的有機(jī)銷售額也實(shí)現(xiàn)了7.7%的顯著增長(zhǎng)。 

漢高將于2020年11月10日發(fā)布其2020年第三季度財(cái)報(bào)。

（美通社,2020年10月12日德國(guó)杜塞爾多夫）