北京2008年7月14日電 -- 環(huán)太平洋國(guó)家及美國(guó)西海岸公司及訴訟律師事務(wù)所 Bullivant Houser Bailey PC 和雷曼（中國(guó)前三大律師事務(wù)所之一），在此高興地宣布兩家律師事務(wù)所結(jié)成戰(zhàn)略同盟。兩家律師事務(wù)所將為中國(guó)的客戶提供進(jìn)入外國(guó)資本市場(chǎng)和債券業(yè)務(wù)的服務(wù)。

戰(zhàn)路同盟使得兩家律師事務(wù)所在公司、金融和國(guó)際證券方面的業(yè)務(wù)更加全球化，并可以更加快捷有效的滿足中國(guó)公司尋求進(jìn)入外國(guó)資本市場(chǎng)和從事跨境交易的需要。兩家律師事務(wù)所將繼續(xù)保有其各自的特色并在個(gè)別的案件中進(jìn)行通力合作。

“我們與雷曼結(jié)成戰(zhàn)略聯(lián)盟掀開(kāi)了 Bullivant Houser Bailey 為客戶提供高質(zhì)高效法律服務(wù)歷史的新篇章。“Bullivant 公司金融、證券和國(guó)際交易部主席 Scott Bartel 先生如是說(shuō)。“隨著中國(guó)在國(guó)際市場(chǎng)上的日益重要，我們找到了中國(guó)境內(nèi)一家有實(shí)力并信譽(yù)良好的律師事務(wù)所來(lái)協(xié)助我們的客戶進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。”

Bartel 先生還說(shuō)，雷曼可以為 Bullivant 提供所尋求的當(dāng)?shù)氐姆芍R(shí)和專業(yè)知識(shí)。他認(rèn)為與雷曼的結(jié)盟使得兩家律師事務(wù)所都可以為增長(zhǎng)中的中國(guó)客戶輕松進(jìn)入擁有復(fù)雜法律環(huán)境的美國(guó)市場(chǎng)提供服務(wù)。”我們期待著與雷曼加強(qiáng)合作關(guān)系，并幫助客戶擴(kuò)展他們的國(guó)際業(yè)務(wù)。”

“我們國(guó)內(nèi)的中國(guó)客戶在尋求美國(guó)投資者為其公司增加投資方面越來(lái)越積極。我們深信 Bullivant Houser Bailey 在公司和證券業(yè)務(wù)方面的實(shí)力可以增強(qiáng)我們律師事務(wù)所在處理中國(guó)公司業(yè)務(wù)以及我們?cè)谥袊?guó)法律環(huán)境下的專業(yè)實(shí)力，”雷曼律師事務(wù)所常務(wù)董事愛(ài)德華.雷門先生如是說(shuō)。“我們與 Bullivant Houser Bailey 結(jié)盟將使中國(guó)客戶更容易地進(jìn)入美國(guó)資本市場(chǎng)。”

關(guān)于 Bullivant Houser Bailey

Bullivant Houser Bailey 是在環(huán)太平洋和美國(guó)西海岸擁有六家分所和160多名律師的商業(yè)和訴訟律師事務(wù)所。律師事務(wù)所的總部設(shè)在俄勒岡州波特蘭市，并在加利福尼亞州的薩克拉曼多市、舊金山市，華盛頓州的西雅圖市、范庫(kù)弗峰，內(nèi)華達(dá)州的拉斯維加斯市設(shè)有分所。2008年，跨國(guó)法律雜志將 Bullivant Houser Bailey 評(píng)為多工作區(qū)域的一百家律師事務(wù)所之一。更多關(guān)于 Bullivant Houser Bailey 請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.bullivant.com 。

關(guān)于雷曼律師事務(wù)所

雷曼律師事務(wù)所成立于1992年，該所擁有300多名執(zhí)業(yè)律師并在亞太地區(qū)設(shè)有22家分所，在中國(guó)位于國(guó)際法律業(yè)務(wù)的前沿。在過(guò)去的十六年里，該所在銀行、外商直接投資、兼并與并購(gòu)，國(guó)際貿(mào)易和爭(zhēng)端解決等方面擁有雄厚的實(shí)力和良好的信譽(yù)。僅2007年一年，雷曼律師事務(wù)所就對(duì)與中國(guó)相關(guān)的成交量在10億多美元的交易提供了法律服務(wù)。律師事務(wù)所的總部設(shè)在北京，并在上海、深圳、香港、澳門和烏蘭巴托等地設(shè)有分所。更多關(guān)于雷曼律師事務(wù)所請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.lehmanlaw.com 。