明尼阿波利斯2008年11月21日電 /美通社/ -- 濱特爾集團(tuán)近日宣布將以現(xiàn)金交易的形式將按摩池及浴缸類產(chǎn)品業(yè)務(wù)出售給 Balboa Water 集團(tuán)。

(Logo: http://www.guanyufamen.com.cn/sa/200801081454.jpg )

“這個(gè)交易能夠使我們更加集中于全球核心泳池設(shè)備業(yè)務(wù)的增長上”，濱特爾主席兼 CEO 霍瀾定 (Randall J. Hogan) 說，“泳池設(shè)備將繼續(xù)成為濱特爾富有吸引力的平臺(tái)。我們將致力于改革創(chuàng)新，堅(jiān)持為全球客戶提供類似于 Eco-Select 系列等既節(jié)能又環(huán)保的產(chǎn)品。”

這項(xiàng)交易服從于其他慣例成交條件并且有望在今年第4季度結(jié)束，公司預(yù)期會(huì)使用這筆現(xiàn)金去償付債務(wù)。

有關(guān)濱特爾集團(tuán)

總部位于美國明尼蘇達(dá)州的 Pentair 集團(tuán)成立于1966年，經(jīng)營業(yè)務(wù)主要涉及水處理領(lǐng)域和電子科技行業(yè)。目前,濱特爾集團(tuán)在全球擁有50多家分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有員工16,000人，2007年?duì)I業(yè)額達(dá)34億美元，是美國500家較大工業(yè)企業(yè)之一。濱特爾水集團(tuán)是濱特爾集團(tuán)的首要產(chǎn)業(yè)，其業(yè)務(wù)范圍包括流體技術(shù)、凈化與過濾系統(tǒng)及泳池、水景設(shè)備，覆蓋了眾多與水相關(guān)的領(lǐng)域，是世界上較大的專業(yè)水處理設(shè)備制造公司。

濱特爾集團(tuán)于1997年在上海設(shè)立辦事機(jī)構(gòu)，并于2001年在蘇州建立制造廠，總投資額超過2000萬美元。為了更好地服務(wù)于中國客戶，集團(tuán)已將亞太總部遷入上海。如今，上海已經(jīng)成為濱特爾在亞太區(qū)的銷售、服務(wù)、研發(fā)、設(shè)計(jì)、規(guī)劃等中心，全面負(fù)責(zé)中國和亞太地區(qū)的業(yè)務(wù)及服務(wù)。