英國(guó)梅登黑德2017年6月20日電 /美通社/ -- SDL 今日宣布，全球首屈一指的直銷公司 Amway 部署了 SDL WorldServer，這個(gè)基于云的強(qiáng)大翻譯管理解決方案將支持身價(jià)數(shù)十億美元的 Amway 與 100 多個(gè)國(guó)家/地區(qū)和地域中的客戶更加準(zhǔn)確、高效地進(jìn)行溝通。 

Amway 涵蓋各種暢銷營(yíng)養(yǎng)品、美容和家居用品品牌，是直銷行業(yè)中的先鋒和領(lǐng)軍者，與全球眾多企業(yè)家建立強(qiáng)大的業(yè)務(wù)關(guān)系，讓世界各地的消費(fèi)者有機(jī)會(huì)購(gòu)得獨(dú)家產(chǎn)品。 Amway 成立于 1959 年，現(xiàn)已從一種理念發(fā)展成為一家擁有 88 億資產(chǎn)、贏得全球消費(fèi)者信任的企業(yè)。 

確保消費(fèi)者與品牌每次互動(dòng)都能獲得出色的體驗(yàn)（不管他們位于哪里、說(shuō)何種語(yǔ)言）是該公司的翻譯團(tuán)隊(duì)面臨的重大挑戰(zhàn)。考慮到企業(yè)內(nèi)部頻繁進(jìn)行改進(jìn)，以及不斷發(fā)布新信息的需要，Amway 需要一款基于云的解決方案，在全球范圍內(nèi)實(shí)時(shí)執(zhí)行這些任務(wù)，從而顯著減少翻譯時(shí)間，同時(shí)提升翻譯質(zhì)量。 

Amway 資深本地化專家 Glenn Domagalski 說(shuō)道：“通過(guò)使用 SDL WorldServer 的各種功能，Amway 能夠完全掌控市場(chǎng)層面的翻譯需求，同時(shí)及時(shí)發(fā)布公司產(chǎn)品的最新信息。借助 SDL WorldServer，Amway 的本地化團(tuán)隊(duì)能夠集中管理、自動(dòng)處處處理和調(diào)節(jié)大量翻譯項(xiàng)目，確保出眾的翻譯質(zhì)量，同時(shí)將成本控制在預(yù)算之內(nèi)。” 

SDL 首席執(zhí)行官 Adolfo Hernandez 說(shuō)道：“客戶是每一家企業(yè)賴以生存的基礎(chǔ)，為客戶提供他們需要的信息對(duì)維系品牌忠誠(chéng)度至關(guān)重要。在 SDL，我們深刻地明白翻譯管理對(duì)出眾的客戶體驗(yàn)是多么的重要，我們非常高興能夠和 Amway 合作，幫助他們順應(yīng)時(shí)代趨勢(shì)實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)目標(biāo)。我們期待能夠深化我們與 Amway 及其全球附屬公司的合作關(guān)系。” 

如需了解更多有關(guān) SDL WorldServer 的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站。