尚德科技創(chuàng)新如虎添翼

舊金山和無錫2009年7月1日電 /美通社亞洲/ -- 全球較大的晶硅光伏組件制造商尚德電力控股有限公司今天與世界銀行集團成員 IFC 簽署了關(guān)于5000萬美元的可轉(zhuǎn)債協(xié)議。這筆貸款用于支持尚德的高轉(zhuǎn)換率技術(shù)——冥王星技術(shù)的生產(chǎn)擴產(chǎn)計劃和再融資需求。這預示著注重科技創(chuàng)新的尚德電力，在光伏太陽能領域?qū)⒂忠淮伟l(fā)力沖刺。

根據(jù)協(xié)議，這一貸款采用固定利率的方式，年利率5.0%，每年付息日為6月15日和12月15日。假如不轉(zhuǎn)股，該債務將于7年后償還。這筆貸款也可以每股18美元的價格轉(zhuǎn)換成尚德股票。這個轉(zhuǎn)換價格是以 IFC 董事會批準此項協(xié)議并正式通知之日，尚德股票前20個交易日的平均價格為基準，并上浮一定額度的溢價。

尚德董事長兼 CEO 施正榮博士說，“IFC 是世界一流的投資機構(gòu)，能夠從 IFC 獲得5000萬美元的投資，我們感到很高興。這筆資金會增強尚德的財務水平，使我們能夠把高轉(zhuǎn)換率的冥王星技術(shù)盡快應用到更多的生產(chǎn)線上，讓我們朝著光伏發(fā)電平價上網(wǎng)的目標繼續(xù)前進。”

IFC 全球生產(chǎn)服務部經(jīng)理 Randall Riopelle 表示，“毫無疑問，尚德是光伏行業(yè)的龍頭企業(yè)之一，我們很榮幸能夠為像尚德這樣的公司提供資金。很高興能與這么一家具有高度社會責任感的高科技企業(yè)合作。我們很期待與尚德的合作，因為太陽能在中國乃至世界可再生能源領域起到越來重要的作用。”

預計在未來30天內(nèi)滿足協(xié)議規(guī)定的相關(guān)條款后，尚德即可提取這筆資金。

IFC 簡介

IFC 是世界銀行集團的一名成員，為人們擺脫貧窮、改善生活創(chuàng)造機會。它通過支持私營經(jīng)濟的發(fā)展、動員私人資本、為企業(yè)和政府提供咨詢和風險管理服務來幫助發(fā)展中國家取得可持續(xù)的經(jīng)濟增長。IFC 在2008財務年的新投資總額達162億美元，同比增長34%。更多信息請拜訪公司網(wǎng)站 http://www.ifc.org 。

關(guān)于尚德電力

尚德太陽能電力有限公司是全球領先的光伏企業(yè)，其晶硅太陽能電池板產(chǎn)量世界領先。尚德電力自主設計、研發(fā)、生產(chǎn)和銷售高質(zhì)、高產(chǎn)、價優(yōu)、環(huán)保的太陽能產(chǎn)品，公司的產(chǎn)品被廣泛應用于住宅、商用建筑、工業(yè)和公共設施等領域。尚德電力的晶體硅太陽能電池技術(shù)Pluto已申請專利，與傳統(tǒng)生產(chǎn)方式相比，該技術(shù)將產(chǎn)生的電能提高了12%。

通過 MSK 太陽能設計生產(chǎn)線（注冊），尚德電力提供種類齊全的建筑嵌入太陽能產(chǎn)品。尚德電力通過其全資子公司 Suntech Energy Solutions 及 Suntech Energy Engineering 設計及建設商用及大型電站的大型儲能太陽能能源系統(tǒng)。同時，通過與 MMA Renewable Ventures 合資的公司 Gemini Solar Development Company，尚德電力在美國擁有并運營超過10兆瓦的項目。尚德電力在中國、瑞士和舊金山設有區(qū)域總部，在世界各地設有銷售中心。尚德電力積極致力于改善人類的生活環(huán)境，并通過研發(fā)先進的太陽能解決方案實現(xiàn)可持續(xù)性發(fā)展。更多信息請瀏覽：http://www.suntech-power.com