-- 預(yù)計2011會計年度營收將增長16%-18%
-- 第四季度營收環(huán)比增長5.2%；2010會計年度營收增長3.0%
印度班加羅爾2010年4月14日電 /美通社亞洲/ --
業(yè)績亮點(diǎn)
截至2010年3月31日的季度合并業(yè)績
截至2010年3月31日的季度營收為12.96億美元；環(huán)比增長5.2%；同比增長15.6%
-- 截至2010年3月31日的季度稅后凈盈余*為3.49億美元；環(huán)比增長4.5%；同比增長8.7%
-- 截至2010年3月31日的季度每股美國存托股 (ADS)*盈余為0.61美元；環(huán)比增長3.4%；同比增長8.9%
-- 該季度，Infosys 及其子公司新增47名客戶
-- 該季度，Infosys 及其子公司共增加9313名員工（凈增3914名）
-- 截至2010年3月31日，Infosys 及其子公司的員工人數(shù)為113796名
-- 期末股息為每股 ADS 15盧比（相當(dāng)于每股 ADS 0.34美元，參照通行匯率1美元=44.50盧比）。這些股息將根據(jù)截至登記日的在外流通 ADS 進(jìn)行支付，并參照支付日當(dāng)天的通行匯率且需得到股東的同意。
*包括因出售在 OnMobile Systems, Inc 的投資所獲得的1100萬美元。
該公司首席執(zhí)行官兼董事總經(jīng)理 S. Gopalakrishnan 表示：“我們已能夠把握住市場機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)更快的發(fā)展，這是因?yàn)槲覀儗Ξa(chǎn)能和能力建設(shè)進(jìn)行了投資，即便是在經(jīng)濟(jì)不景氣的時候也沒有松懈。盡管經(jīng)濟(jì)形勢依然十分嚴(yán)峻，但各部門正加大發(fā)展投入，以創(chuàng)造一個更美好的未來。”
業(yè)務(wù)預(yù)測
根據(jù)國際財務(wù)報告準(zhǔn)則 (IFRS)，該公司截至2010年6月30日的季度預(yù)測值（合并后）以及截至2011年3月31日的會計年度預(yù)測值如下：
符合 IFRS 的預(yù)測值#
截至2010年6月30日的季度
預(yù)計合并營收將介于13.3億美元至13.4億美元之間；同比增長18.5%至19.4%
預(yù)計每股 ADS 合并盈余將介于0.55美元至0.56美元之間；同比增長0%至1.8%
截至2011年3月31日的會計年度##
預(yù)計合并營收將介于55.7億美元至56.7億美元之間；同比增長16%至18%
預(yù)計每股 ADS 合并盈余將介于2.40美元至2.50美元；同比增長4.3%至8.6%
# 參照全球主要貨幣匯率：澳元/美元-0.92；英鎊/美元-1.51；歐元/美元-1.35
## 若不計2010會計年度我們出售在 OnMobile Systems, Inc. 的投資所獲得的1100萬美元，預(yù)計每股盈余的增幅將介于5.3%至9.6%之間
服務(wù)和重大項(xiàng)目的拓展
我們一直在努力為自己以及我們的股東創(chuàng)造一個更美好的明天。新服務(wù)、新型客戶參與模式、創(chuàng)新、專注研發(fā)以及新的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)共同構(gòu)成了 Infosys 的新使命。
我們基于知識產(chǎn)權(quán) (IP) 的解決方案繼續(xù)造福廣大客戶。我們正在為一家領(lǐng)先的生物科技公司設(shè)計并實(shí)施一個研究信息學(xué)系統(tǒng)，以加快該公司的發(fā)現(xiàn)研究進(jìn)程。我們還將在該項(xiàng)目中運(yùn)用針對知識合作的科學(xué)創(chuàng)新解決方案 (Scientific Innovation Solution)。我們攜手一家電信巨頭推出了一個移動應(yīng)用商店 (Mobile Application Store)。在我們的“Ready-to-Launch”應(yīng)用平臺 -- Flypp(TM) 的支持下，這家商店提供一系列應(yīng)用程序，這些程序均出自印度乃至全球范圍內(nèi)接受 Infosys 托管的獨(dú)立軟件供應(yīng)商 (ISV) 和創(chuàng)新廠商。一家生產(chǎn)商正在部署 Infosys Supply Chain Visibility and Collaboration Suite（供應(yīng)鏈可視化和協(xié)作套件），以此作為其全公司采購商業(yè)情報和費(fèi)用分析計劃的一部分。
我們最近推出的組織學(xué)習(xí)產(chǎn)品 -- 學(xué)習(xí)服務(wù) (Learning Services) -- 在我們的客戶中正在快速產(chǎn)生吸引力。一家日雜百貨公司就如何對一個核心員工團(tuán)隊(duì)進(jìn)行培訓(xùn)，以及如何向企業(yè)用戶傳播相關(guān)知識而向我們進(jìn)行了咨詢。一家大型消費(fèi)電子企業(yè)則向我們咨詢了一種綜合性的學(xué)習(xí)管理解決方案。
行業(yè)領(lǐng)先者繼續(xù)求助于我們的工程服務(wù) (Engineering Services)，其中既有研發(fā)和產(chǎn)品開發(fā)之類的核心領(lǐng)域，也有移動性之類更新的服務(wù)。一家全球汽車行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)請我們幫助制定其企業(yè)移動戰(zhàn)略，從而幫助優(yōu)化其內(nèi)部運(yùn)營，并且向其客戶提供隨選信息。我們正在幫助一家領(lǐng)先的有線電視運(yùn)營商推出用于語音和數(shù)據(jù)服務(wù)的新一代家用網(wǎng)關(guān)設(shè)備。一家領(lǐng)先的國防電子產(chǎn)品與系統(tǒng)企業(yè)請我們開發(fā)一種導(dǎo)航工作站。一家全球性的飛機(jī)制造商則請我們提供涉及多個飛機(jī)項(xiàng)目的工程設(shè)計服務(wù)。我們正在開發(fā)一種聯(lián)絡(luò)中心解決方案，以幫助一家領(lǐng)先的銀行改善客戶服務(wù)代理機(jī)構(gòu)的體驗(yàn)和生產(chǎn)效率。針對信息管理服務(wù)領(lǐng)域的一家領(lǐng)先企業(yè)，我們則通過依照美國聯(lián)邦和電腦安全標(biāo)準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)其軟件產(chǎn)品的可存取合規(guī)性來幫助實(shí)現(xiàn)銷售擴(kuò)張。
在一個大型轉(zhuǎn)型項(xiàng)目上，我們將為一家總部位于美國的獨(dú)立軟件開發(fā)商管理內(nèi)部的 IT 服務(wù)，并幫助其執(zhí)行 ISO 20000 和 IT 服務(wù)管理 (ITSM) 程序。我們將在104個國家的450個地點(diǎn)提供基礎(chǔ)架構(gòu)與應(yīng)用服務(wù)、服務(wù)臺以及臺邊服務(wù)。對于另外一家獨(dú)立軟件開發(fā)商，我們則在開發(fā)一種基于云的封閉型端到端安全系統(tǒng)，該系統(tǒng)能整合并且以數(shù)字方式從企業(yè)向住戶交付交易報告、促銷品、目錄和其他媒體。有一家生產(chǎn)商請我們改造其渦輪再制造部門。一家環(huán)保和工業(yè)測量儀器制造商則與我們合作，在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)其系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)化，并且借助我們專有的工具和加速器加快其 Oracle 電子商務(wù)套件的推廣。一家航天企業(yè)就如何改進(jìn)其客戶應(yīng)用門戶而向我們進(jìn)行了咨詢。一家領(lǐng)先的零售商與我們合作，針對訂單管理開發(fā)和執(zhí)行一種新的多通道系統(tǒng)。
隨著新興經(jīng)濟(jì)體轉(zhuǎn)變成為全球性的經(jīng)濟(jì)中心，我們繼續(xù)致力于成為那里的主要參與者，并且吸引大量客戶。一家大型銀行向我們咨詢?nèi)绾蜗绦虻娜哂啵纳扑鶊蟾娴臄?shù)據(jù)的質(zhì)量，同時縮短周期，削減處理成本。另一家大型銀行與我們合作設(shè)計、建立并支持一個用于財富管理的門戶框架。一家電信和信息服務(wù)企業(yè)請我們改善其客戶自助服務(wù)能力以及客戶維系能力，我們還與這家企業(yè)合作提供一種緊急警報系統(tǒng)，以便于確保及時向社區(qū)住戶發(fā)送短信息和語音警告。作為一種救生服務(wù)，該系統(tǒng)為這家客戶贏得了全國性的認(rèn)可。
Infosys Technologies 首席財務(wù)官 V. Balakrishnan 表示：“在對于全行業(yè)來說形勢最為嚴(yán)峻的一年里，我們保持了自己的利潤率，同時我們的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物達(dá)到了35億美元。匯率的波動依然困擾著這個行業(yè)。但是我們卻有一項(xiàng)積極的對沖計劃來將其對我們的利潤率的影響降到較低。”
董事調(diào)整
Rama Bijapurkar 女士已經(jīng)辭去獨(dú)立董事一職，離職生效時間為2010年4月13日。董事會接受了 Bijapurkar 女士的辭呈，并且就其作為董事在任期內(nèi)所提供的服務(wù)來記錄表達(dá)了由衷的感謝。
N. R. Narayana Murthy 先生說：“Rama 一直是董事會里高產(chǎn)的一員，我們將會懷念她。我們祝愿她前程似錦。”
Infosys Technologies Ltd 簡介
Infosys (Nasdaq: INFY) 定義、設(shè)計和提供 IT 業(yè)務(wù)解決方案，幫助全球2000強(qiáng) (Global 2000) 公司在平面世界 (Flat World) 中立于不敗之地。這些解決方案主要為客戶提供戰(zhàn)略差異與經(jīng)營優(yōu)勢。通過與 Infosys 合作，客戶能夠獲得高透明度的業(yè)務(wù)合作伙伴、世界級的流程和執(zhí)行速度，還能利用 Infosys 率先推出的全球交付模型 (Global Delivery Model) 更為精打細(xì)算地使用其 IT 預(yù)算。Infosys 在全球設(shè)有50多家辦事處，擁有超過113000名員工。Infosys 是納斯達(dá)克100指數(shù) (NASDAQ-100 Index) 和 The Global Dow 的成分股。垂詢詳情，請?jiān)L問：http://www.infosys.com 。
安全港聲明
本新聞稿中有關(guān)該公司未來發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到眾多風(fēng)險與不確定性的影響，可能會導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績與前瞻性陳述中所描述的業(yè)績存在重大差異。與這些陳述有關(guān)的風(fēng)險與不確定性包括但不限于與盈余波動、該公司管理發(fā)展的能力、IT 業(yè)的激烈競爭（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專業(yè)人員的能力、固定價格與固定時間合同的時間與成本超支、客戶集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國際業(yè)務(wù)的能力、重點(diǎn)關(guān)注領(lǐng)域技術(shù)需求的降低、電信網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障、成功完成和整合潛在收購的能力、服務(wù)合約的損害賠償責(zé)任、Infosys 進(jìn)行戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府取消財政激勵機(jī)制、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購的法律限制、對該公司知識產(chǎn)權(quán)的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟(jì)情況。該公司提交給美國證券交易委員會的文件中詳細(xì)描述了可能影響其未來經(jīng)營業(yè)績的更多風(fēng)險，這些文件包括截至2009年3月31日的會計年度 20-F 表年度報告以及截至2009年6月30日、2009年9月30日和2009年12月31日的 6-K 表季度報告。這些文件可登陸http://www.sec.gov 查看。Infosys 隨時可能做出其它書面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國證券交易委員會的文件以及該公司的股東報告中包含的陳述。該公司不承擔(dān)任何更新由該公司不時做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務(wù)。
依照國際會計準(zhǔn)則第34號中期財務(wù)報告準(zhǔn)則制定的未經(jīng)審計的簡明合并中期財務(wù)報表
Infosys Technologies Limited 及其子公司
截至3月31日未經(jīng)審計的簡明合并資產(chǎn)負(fù)債表
（單位：百萬美元，股票數(shù)據(jù)除外）
2010年 2009年
資產(chǎn)
流動資產(chǎn)
現(xiàn)金與現(xiàn)金等價物 $2,698 $2,167
待售金融資產(chǎn) 569 -
存單投資 265 -
應(yīng)收帳款 778 724
未入賬營收 187 148
衍生金融工具 21 -
預(yù)付款和其它流動資產(chǎn) 143 81
--- ---
流動資產(chǎn)總額 4,661 3,120
非流動資產(chǎn)
不動產(chǎn)、廠房與設(shè)備 989 920
商譽(yù) 183 135
無形資產(chǎn) 12 7
遞延所得稅資產(chǎn) 80 88
所得稅資產(chǎn) 148 54
其它非流動資產(chǎn) 77 52
--- ---
非流動資產(chǎn)總額 1,489 1,256
----- -----
資產(chǎn)合計 $6,150 $4,376
------ ------
負(fù)債和權(quán)益
流動負(fù)債
應(yīng)付帳款 $2 $5
衍生金融工具 - 22
流動所得稅負(fù)債 161 115
客戶保證金 2 1
未實(shí)現(xiàn)營收 118 65
員工福利債務(wù) 29 21
準(zhǔn)備金 18 18
其它流動負(fù)債 380 290
--- ---
流動負(fù)債總額 710 537
非流動負(fù)債
遞延所得稅負(fù)債 28 7
員工福利債務(wù) 38 37
其它負(fù)債 13 11
--- ---
負(fù)債合計 789 592
--- ---
權(quán)益
股本-5盧比（0.16美元）面值
600,000,000股額定股本
截至2010年3月31日和
2009年3月31日
的已發(fā)行在外流通股分別為
570,991,592股和572,830,043股
64 64
股本溢價 694 672
保留盈余 4,611 3,618
權(quán)益的其它組成部分 (8) (570)
--- ----
歸屬于公司權(quán)益持有
人的權(quán)益總計 5,361 3,784
----- -----
負(fù)債和權(quán)益總計 $6,150 $4,376
- Infosys Technologies Limited 及其子公司
截至3月31日一年未經(jīng)審計的簡明合并綜合盈余報表
（單位：百萬美元，每股數(shù)據(jù)除外）
2010年 2009年
營收 $4,804 $4,663
銷售成本 2,749 2,699
----- -----
毛利潤 2,055 1,964
----- -----
經(jīng)營支出：
銷售與營銷支出 251 239
管理支出 344 351
- ---
經(jīng)營支出總額 595 590
--- ---
經(jīng)營利潤 1,460 1,374
其它盈余 209 101
--- ---
扣除所得稅前利潤 1,669 1,475
所得稅支出 356 194
--- ---
凈利潤 $1,313 $1,281
------ ------
其它綜合盈余
可出售財務(wù)資產(chǎn)減值虧損轉(zhuǎn)回 $2 -
轉(zhuǎn)撥至銷售可出售財務(wù)資產(chǎn)所得凈利潤的收益 (1) -
可出售財務(wù)資產(chǎn)的未實(shí)現(xiàn)持有收益，
扣除200萬美元計稅影響
6 -
外匯換算差額 555 (871)
--- ----
其它綜合盈余總額 $562 $(871)
---- -----
綜合盈余總額 $1,875 $410
------ ----
歸屬于該公司所有者的利潤 $1,313 $1,281
非控制權(quán)益 - -
--- ---
$1,313 $1,281
------ ------
歸屬于該公司所有者的綜合盈余總計 $1,875 $410
非控制權(quán)益 - -
--- ---
$1,875 $410
------ ----
每股盈余
基本（美元） 2.30 2.25
稀釋后（美元） 2.30 2.25
計算每股盈余時使用的加權(quán)平均股數(shù)
基本 570,475,923 569,656,611
稀釋后 571,116,031 570,629,581
Infosys Technologies Limited 及其子公司
截至3月31日的三個月未經(jīng)審計合并綜合盈余報表
（單位：百萬美元，每股數(shù)據(jù)除外）
2010年 2009年
營收 $1,296 $1,121
銷售成本 744 650
--- ---
毛利潤 552 471
--- ---
經(jīng)營支出：
銷售與營銷支出 73 55
管理支出 89 86
--- ---
經(jīng)營支出總額 162 141
--- ---
經(jīng)營利潤 390 330
其它盈余 55 51
--- ---
扣除所得稅前利潤 445 381
所得稅支出 96 60
--- ---
凈利潤 $349 $321
---- ----
其它綜合盈余
可出售財務(wù)資產(chǎn)減值虧損轉(zhuǎn)回 2 -
重復(fù)計入銷售可出售財務(wù)資產(chǎn)所得凈利潤的收益 (1) -
未實(shí)現(xiàn)持有收益，扣除200萬美元計稅影響 6 -
外匯換算差額 178 (147)
--- ----
其它綜合盈余總額 $185 $(147)
---- -----
綜合盈余總額 $534 $174
---- ----
歸屬于該公司所有者的利潤 349 321
非控制權(quán)益 - -
--- ---
$349 $321
---- ----
歸屬于該公司所有者的綜合盈余總計 $534 174
非控制權(quán)益 - -
$534 $174
---- ----
每股盈余
基本（美元） 0.61 0.56
稀釋后（美元） 0.61 0.56
計算每股盈余時使用的加權(quán)平均股數(shù)
基本 570,842,313 569,912,641
稀釋后 571,289,044 570,553,966
欲查看帶有表格的情況說明書和新聞稿，請點(diǎn)擊下列鏈接：
http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=Y.qUzaQZckQYc9MY3QS..Q
http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=DwxoREbTSz.mWOw/tAPXhw
聯(lián)系信息
投資者關(guān)系
Shekar Narayanan，印度 Sandeep Mahindroo，美國
電話：+91-80-4116-7744 電話：+1-646-254-3133
電郵：shekarn@infosys.com 電郵：sandeep_mahindroo@infosys.com
媒體關(guān)系
Sarah Vanita Gideon，印度 Peter McLaughlin，美國
電話：+91-80-4156 4998 電話：+1-213-268-9363
電郵：Sarah_Gideon@infosys.com 電郵：Peter_McLaughlin@infosys.com
