- 扶貧協(xié)商小組稱，小額信貸模式必須有所轉(zhuǎn)變以支持穩(wěn)健覆蓋和各種金融服務(wù)的發(fā)展
- 安得拉邦危機(jī)強(qiáng)調(diào)了有效調(diào)控的重要性
華盛頓2010年12月10日電 /美通社亞洲/ -- 正當(dāng)印度安得拉邦陷入小額信貸危機(jī)時(shí)，扶貧協(xié)商小組 (CGAP) 首席執(zhí)行官 Tilman Ehrbeck 呼吁，小額信貸實(shí)行模式必須有所轉(zhuǎn)變，以支持穩(wěn)健的增長(zhǎng)以及貧困人口急需的各種產(chǎn)品與服務(wù)的發(fā)展。這家全球小額信貸機(jī)構(gòu)今天發(fā)表了一篇報(bào)告，對(duì)安得拉邦的現(xiàn)狀進(jìn)行了分析，并討論了全球貧困人口獲得金融服務(wù)的未來(lái)方式。
在小額信貸機(jī)構(gòu)，安得拉邦地方政府以及其他重大利益相關(guān)者忙著解決這一危機(jī)時(shí)，Ehrbeck 表示，小額信貸行業(yè)從現(xiàn)狀中正確吸取教訓(xùn)這點(diǎn)十分重要，因?yàn)橹挥羞@樣，全球金融擴(kuò)展才能繼續(xù)往正確的方向發(fā)展。
這篇扶貧協(xié)商小組報(bào)告《安得拉邦2010：印度小額信貸危機(jī)的全球影響》(Andhra Pradesh 2010: Global Implications of the Crisis in Indian Microfinance) 指出，安得拉邦的小額信貸滲透率高于印度任何其他一個(gè)邦，而家庭債務(wù)源自多個(gè)渠道，不僅僅是來(lái)自小額信貸機(jī)構(gòu)。扶貧協(xié)商小組南亞代表、報(bào)告作者之一 Greg Chen 表示：“安得拉邦家庭擁有來(lái)自不同貸方的四種貸款選擇以及較高的未償還貸款。但我們必須清楚，這種情況并不正常：全球仍有27億人口無(wú)法獲得任何一種正規(guī)的金融服務(wù) -- 比放債者和其他非正規(guī)選擇更低、更可靠的服務(wù)。盡管我們必須從危機(jī)中吸取教訓(xùn)，我們也必須避免讓危機(jī)導(dǎo)致我們偏離改進(jìn)全球擴(kuò)展的優(yōu)先事項(xiàng)。”
安得拉邦的發(fā)展突出了近年在其他高增長(zhǎng)小額信貸市場(chǎng)也出現(xiàn)的部分問題。扶貧協(xié)商小組警告說，快速增長(zhǎng)可能會(huì)有損信貸規(guī)則，導(dǎo)致信貸額的不健康增長(zhǎng)，不按照承保程序辦事，以及信貸過度投放。
Ehrbeck 表示：“在安得拉邦這樣小額信貸滲透率高的地區(qū)，我們發(fā)現(xiàn)了快速增長(zhǎng)導(dǎo)致緊張的跡象。隨著當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的慢慢成熟，小額信貸實(shí)行模式必須有所轉(zhuǎn)變，以支持穩(wěn)健的覆蓋以及貧困人口急需的各種產(chǎn)品的發(fā)展。”
扶貧協(xié)商小組對(duì)于安得拉邦快速發(fā)展影響的研究以扶貧協(xié)商小組早些時(shí)候?qū)τ诓ㄋ鼓醽喓秃谌缇S那、摩洛哥、尼加拉瓜和巴基斯坦等不同小額信貸市場(chǎng)的超速增長(zhǎng)分析為基礎(chǔ)。
扶貧協(xié)商小組稱，安得拉邦現(xiàn)狀也凸顯出有必要實(shí)施適當(dāng)?shù)恼{(diào)控措施：
Ehrbeck 表示：“在印度及全球，小額信貸發(fā)展已經(jīng)證實(shí)，大規(guī)模為農(nóng)村地區(qū)的貧困人口提供金融服務(wù)且不依靠補(bǔ)助金是完全有可能的。如果我們真正地致力于金融擴(kuò)展，我們需要將其推向新的水平。貧困人口需要的不僅僅是信貸。儲(chǔ)蓄、小額保險(xiǎn)和轉(zhuǎn)帳也是貧困人口所需的服務(wù)，能夠幫助貧困家庭更有效地管理家庭財(cái)務(wù)。我們必須為仍未享受金融服務(wù)的27億人口提供高品質(zhì)服務(wù)。”
報(bào)告網(wǎng)址：http://www.cgap.org/gm/document-1.9.48945/FN67.pdf
