IntraLinks 與翻譯服務(wù)公司 Elanex 合作，為進(jìn)一步加快不斷增加的跨境交易提供增強(qiáng)型解決方案

紐約2011年4月19日電 /美通社亞洲/ -- 重要信息交流解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商 IntraLinks 今日宣布將向其并購客戶和用戶提供新的翻譯服務(wù)。IntraLinks 已與領(lǐng)先的翻譯服務(wù)公司 Elanex 合作，以使并購過程中所涉及的所有各方通過定制門戶索取及時(shí)和高質(zhì)量的文件翻譯。

隨著跨境交易數(shù)量持續(xù)增加，并由此帶來的翻譯服務(wù)需求的持續(xù)增加，IntraLinks 正滿足并購買家和賣家不斷增長的需求。IntraLinks 平臺上一半以上的并購交易附帶有跨境組件，2010年這一比例較2009年增長了7%。

IntraLinks 總裁兼首席執(zhí)行官 Andrew Damico 表示：“對于那些已經(jīng)利用我們云基礎(chǔ)平臺安全地交換并購交易過程中關(guān)鍵信息的 IntraLinks 用戶而言，我們與 Elanex 達(dá)成的戰(zhàn)略協(xié)議為他們提供了極大便利。我們選擇與 Elanex 進(jìn)行合作是因?yàn)樗⒘艘粋€(gè)強(qiáng)大的技術(shù)平臺用于管理和自動(dòng)化翻譯過程，這將為我們的用戶提供機(jī)會(huì)在他們需要翻譯文件時(shí)進(jìn)一步加快他們的交易。”

IntraLinks 在并購交易過程中至始至終地為客戶所使用，它將首先在其平臺上為所有用戶提供一個(gè)整合鏈接至專門建立的定制化門戶以請求翻譯服務(wù)。所有服務(wù)將由 Elanex 的專業(yè)翻譯人員利用該公司先進(jìn)的技術(shù)平臺執(zhí)行，確保翻譯更快、質(zhì)量更好。Elanex 管理各種規(guī)模、任何文件類型或格式的翻譯項(xiàng)目，支持超過120種語言。

Elanex 首席執(zhí)行官 Donald Plumley 表示：“我們很高興能夠與 IntraLinks 合作以提供全面的翻譯服務(wù)，來滿足其并購客戶和用戶的需求。IntraLinks 是并購行業(yè)公認(rèn)的虛擬數(shù)據(jù)室領(lǐng)先供應(yīng)商，而 Elanex 是跨境交易所需的高速、高品質(zhì)的金融/法律翻譯領(lǐng)導(dǎo)者。雙方是天然的伙伴關(guān)系，我們相信會(huì)為 IntraLinks 客戶帶來極大的便利。”

IntraLinks 簡介

IntraLinks (NYSE: IL) 是軟件即服務(wù)解決方案的全球領(lǐng)先供應(yīng)商，旨在確保內(nèi)容管理、關(guān)鍵商業(yè)信息交流和機(jī)構(gòu)內(nèi)外合作的安全。來自金融服務(wù)、制藥、生物技術(shù)、消費(fèi)品、能源、工業(yè)、法律、保險(xiǎn)、房地產(chǎn)和技術(shù)行業(yè)以及政府機(jī)構(gòu)的100多萬專業(yè)人士在使用 IntraLinks 易于使用的云解決方案。IntraLinks 用戶能夠加快信息密集型業(yè)務(wù)流程和工作流，滿足監(jiān)管和風(fēng)險(xiǎn)管理要求，并與客戶、合作伙伴和競爭對手以安全、可審查和符合法規(guī)的方式進(jìn)行合作。《財(cái)富》1000強(qiáng)企業(yè)中有800多家企業(yè)都是 IntraLinks 的客戶。垂詢詳情，請?jiān)L問：http://www.intralinks.com 或 http://blog.intralinks.com 。您還可以通過登錄 http://twitter.com/intralinks 和 http://www.facebook.com/IntraLinks 了解 IntraLinks 的詳情。

Elanex簡介

Elanex 是一家全球性的語言服務(wù)和解決方案公司，結(jié)合其業(yè)界領(lǐng)先的技術(shù)解決方案和32000位語言學(xué)家的網(wǎng)絡(luò)快速地為重要商業(yè)信息提供較高質(zhì)量的翻譯。該公司遍布全球的12家辦事處包括位于舊金山的總部，以及歐洲、美洲、亞洲和澳大利亞。垂詢更多有關(guān) Elanex 的信息請?jiān)L問 http://www.elanex.com 。