東京9月10日電/新華美通/-- 株式會(huì)社HI (本部：日本國東京都目黑區(qū)，代表取締役社長兼CEO：川端一生，以下簡稱”HI”; Jasdaq: 3846)今天宣布與瑞薩科技公司 (本部:日本國東京都千代田區(qū); 會(huì)長兼CEO：伊藤達(dá);以下簡稱”瑞薩科技”)的獨(dú)資子公司-- Renesas Solutions Corp. (本部:日本國東京都千代田區(qū); 代表取締役社長: 御法川和夫; 以下簡稱”Renesas Solutions”)就旗下3D渲染引擎MascotCapsule系列（包括MascotCapsule和MascotCapsule nano；以下簡稱”MascotCapsule”)達(dá)成了特許授權(quán)與合作銷售協(xié)議?

基于此協(xié)議，HI將授權(quán)瑞薩科技的中央處理器（CPU）使用MascotCapsule，而Renesas Solutions將為搭載MascotCapsule的中央處理器提供代理銷售與技術(shù)支持。客戶可通過Renesas Solutions的業(yè)務(wù)窗口取得上述協(xié)議內(nèi)容的產(chǎn)品。

通過此項(xiàng)合作，HI的MascotCapsule將通過Renesas Solutions的產(chǎn)品而廣泛為各種裝置采用，包括大量生產(chǎn)的一般消費(fèi)性產(chǎn)品，以及技術(shù)支持較為困難的小眾市場產(chǎn)品。此外Renesas Solutions產(chǎn)品之附加價(jià)值的提高將進(jìn)一步強(qiáng)化其產(chǎn)品的差異優(yōu)勢。

Renesas Solutions代表取締役社長御法川和夫表示：”我們正就中間件方面加強(qiáng)與第三方伙伴的合作關(guān)系。作為這項(xiàng)特許授權(quán)協(xié)議的一部分，我們已成功開發(fā)三種使用MascotCapsule的展示性產(chǎn)品，并且在許多展覽會(huì)上公開展示并且收到來自客戶反應(yīng)熱烈的詢問。隨著達(dá)成這項(xiàng)協(xié)議，我們充滿信心能提供讓客戶滿意的新解決方案。”

HI代表取締役社長兼CEO川端一生表示：”我們非常榮幸能夠與Renesas Solutions達(dá)成這項(xiàng)協(xié)議。近年出現(xiàn)的各式以家電為首的嵌入式裝置，在有限的中央處理器以及內(nèi)存資源環(huán)境下提供功能漸趨復(fù)雜的產(chǎn)品，使得各廠商對友善用戶界面的需求越加提高。我們相信該解決方案將滿足這些需求，并且將拓展嵌入式用戶界面的性能。除此之外，MascotCapsule通過支持家電產(chǎn)品中的主流色彩規(guī)格 - YUV規(guī)格，我們期待加快MascotCapsule在家電產(chǎn)品中的搭載率。”

HI希望能通過該合作方案擴(kuò)大MascotCapsule的利用范圍，例如數(shù)碼相機(jī)、數(shù)碼攝影機(jī)、汽車音響系統(tǒng)、導(dǎo)航系統(tǒng)、POP終端以及餐飲業(yè)用的觸控式屏幕裝置。未來HI將繼續(xù)和瑞薩集團(tuán)合作，強(qiáng)化包括日本以及全球市場業(yè)務(wù)。

關(guān)于YUV規(guī)格

YUV是一種色彩規(guī)格，其中分別表示亮度信號（Y）、亮度信息與藍(lán)色成分的差異(U) 和亮度信息與紅色成分的差異 (V)。該系統(tǒng)常用于電視和攝影機(jī)的屏幕顯示，若欲將之轉(zhuǎn)換成RGB色彩規(guī)格必須要經(jīng)過特定的轉(zhuǎn)換處理。

。

關(guān)于Renesas Solutions

請瀏覽：http://www.rso.renesas.com/english/english.html 。

關(guān)于株式會(huì)社HI

請瀏覽： http://www.hicorp.co.jp/english/index.html 。

媒體詢問：

株式會(huì)社HI市場部

門馬光高 或 洪毓佩

電話：+81-3-3710-9376

電郵：press@hicorp.co.jp

地址：日本國東京都目黑區(qū)東山1-4-4 目黑東山大廈 5層（郵政編碼：153-0043）