紐約2011年12月19日電 /美通社亞洲/ -- 美國著名美股券商 Firstrade 第一理財證券公司今天推出全面升級的具有中英雙語界面的股票、ETF、指數(shù)期權(quán)鏈，讓單式及復(fù)式期權(quán)訂單的輸入更快，更簡單。期權(quán)交易者可以輕松地瀏覽期權(quán)鏈新增的期權(quán)策略，只需簡單點擊鼠標復(fù)式期權(quán)訂單就會自動生成，助投資者掌握瞬間交易時機。

“新的期權(quán)鏈設(shè)計能真正讓投資者做出更好、更快的交易決策。期權(quán)交易者可以快速查看 Credit和 Debit 值，選擇不同的到期日，并通過簡單的點擊鼠標自動生成訂單，”第一理財總裁兼首席執(zhí)行官劉錦杭先生說，“我們直觀的界面設(shè)計，與專有技術(shù)相結(jié)合，交易速度非常快。”

新的期權(quán)鏈已與網(wǎng)站下方的多功能交易面板（QuickBar）集成在一起。期權(quán)鏈可快速從多功能交易面板（QuickBar）中彈出，并可以點擊隱藏。投資者可以通過多功能交易面板（QuickBar）下期權(quán)基本訂單，享受到真正的無縫交易體驗。

“隨著全面升級的期權(quán)鏈和第一理財新平臺的整合，我們會繼續(xù)致力于為客戶提供持續(xù)的升級，提高用戶的交易經(jīng)驗，”劉執(zhí)行官說，“新的創(chuàng)新如有推（Push）技術(shù)支持的全新信息中心，高度集成的新期權(quán)鏈，使第一理財成為自我導(dǎo)向投資者的一個卓越的選擇。”

關(guān)于 Firstrade 第一理財

Firstrade 第一理財是全美領(lǐng)先的網(wǎng)路美股券商，服務(wù)投資大眾已25年。秉持“高水準的服務(wù)，更低廉的費用”的一貫宗旨，不斷精益求精，讓投資者無論身在何處，都隨時隨地可通過先進的網(wǎng)上與手機交易平臺進行方便快捷的證券交易、帳戶管理與研究分析。提供的證券交易與投資產(chǎn)品豐富齊全，股票、ETF 交易所交易基金、期權(quán)、債券、國庫債券、超過1.1萬種的共同基金、以及定期存款等。此外，還包括傳統(tǒng)與 Roth 個人退休帳戶和 Rollover 個人退休帳戶的服務(wù)。第一理財不遺余力，增進服務(wù)品質(zhì)，每筆交易只收6.95美元，開戶亦沒有較低存款要求，也不收取帳戶閑置及維護費用。第一理財為美國金融業(yè)監(jiān)管機構(gòu)（FINRA）及美國證券投資保障公司（SIPC）成員。