明尼蘇達(dá)州 HIBBING 2013年2月12日電 /美通社/ -- Essar Steel Minnesota LLC（Essar 明尼蘇達(dá)州鋼鐵有限公司）（以下簡稱“ESML”或“該公司”）欣然宣布，該公司與 ArcelorMittal USA （安賽樂米塔爾美國公司）（以下簡稱“AMUSA”）簽署一份長期的鐵礦石承購協(xié)議。該協(xié)議的期限為10年，內(nèi)容為在 ESML 截至2014年3月31日的會計年度下半年期間供應(yīng)鐵礦石。

據(jù)此協(xié)議，ESML 將每年向安賽樂米塔爾北美公司供應(yīng)350萬公噸標(biāo)準(zhǔn)和自熔性鐵礦石。

ESML經(jīng)測定、標(biāo)明和推定的磁鐵礦藏約有20億公噸，其中經(jīng)探明的可用儲量約170萬公噸。此外，該公司還擁有近2.9億公噸的赤鐵礦藏。ESML 目前投資17億美元，在明尼蘇達(dá)州北部 Nashwauk 新建一座年產(chǎn)量700萬公噸的鐵礦石廠。

ESML 總裁兼首席執(zhí)行官 Madhu Vuppuluri 表示：“這項承購協(xié)議表明除了 Essar Steel Algoma（Essar 阿爾戈馬鋼鐵公司）以外，ESML 優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品對第三方具有適銷性。”他還補充表示，ESML 各種產(chǎn)品組合將包括標(biāo)準(zhǔn)、自熔性和 DR（燒結(jié)）型鐵礦石，而 ESML 將成為美國生產(chǎn)所有這三種鐵礦石的唯一生產(chǎn)商。

安賽樂米塔爾美國區(qū)融資、規(guī)劃與采購執(zhí)行副總裁 John Brett 則表示：“我們很高興與 ESML 達(dá)成這項長期的承購協(xié)議。該承購協(xié)議與我們確保在此地區(qū)長期供應(yīng)至關(guān)重要的原材料的戰(zhàn)略一致，它將提供可以滿足我們高爐嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)的材料。ESML 可以提供各種不同的鐵礦石，這為我們利用各種熔爐加工該材料帶來了靈活性。”

Essar Steel Minnesota 簡介

Essar Steel Minnesota LLC 是一家從事鐵礦開發(fā)與開采的非上市資源公司。ESML 在明尼蘇達(dá)州米沙比礦場最西部經(jīng)營鐵礦業(yè)務(wù)，靠近鐵路、港口和地面交通系統(tǒng)等至關(guān)重要的基礎(chǔ)設(shè)施，具有戰(zhàn)略優(yōu)勢。該公司目前在建設(shè)一座選礦廠和一座年產(chǎn)量700萬公噸的鐵礦石廠。該公司還獲得了符合 National Instrument (NI) 43-101 要求的重要磁鐵礦藏，經(jīng)測定和標(biāo)明的礦藏資源近約18億公噸，其中經(jīng)探明的可用儲量約170萬公噸，而經(jīng)推定的礦藏還有2億公噸。此外，該公司還擁有近2.9億公噸的赤鐵礦藏。Essar Steel Minnesota LLC 是 Essar Group 旗下子公司。

垂詢 Essar Steel Minnesota 的詳情，請訪問：www.essarsteelmn.com

Essar Group 簡介

Essar Group 是一家跨國集團(tuán)，還是從事鋼鐵、石油與天然氣、電力、業(yè)務(wù)流程外包 (BPO) 與電信服務(wù)、船運、港口和項目與資源等領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。Essar Group 在5大洲逾25個國家開展業(yè)務(wù)，擁有75,000多名員工，年營收達(dá)270億美元。

安賽樂米塔爾簡介

安賽樂米塔爾是全球領(lǐng)先的綜合型鋼鐵與采礦企業(yè)，業(yè)務(wù)遍布全球60多個國家。

安賽樂米塔爾是全球所有主要鋼鐵市場的領(lǐng)導(dǎo)者，包括汽車，建筑，家用電器和包裝，并擁有領(lǐng)先的研發(fā)能力和技術(shù)，以及豐富的原材料供應(yīng)和強(qiáng)大的分銷網(wǎng)絡(luò)。隨著業(yè)務(wù)覆蓋四大洲20多個國家，公司業(yè)務(wù)已遍及從新興市場到成熟市場等全球所有主要的鋼鐵市場。

安賽樂米塔爾以追求可持續(xù)發(fā)展，質(zhì)量及領(lǐng)導(dǎo)力為核心價值觀，承諾以一種負(fù)責(zé)任的態(tài)度開展經(jīng)營活動，涉及員工健康、安全與福利，承包商和經(jīng)營活動的所在社區(qū)。它還承諾對環(huán)境的可持續(xù)管理。該公司在開發(fā)突破性的鋼鐵生產(chǎn)技術(shù)方面引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展，并積極研究和開發(fā)以鋼鐵為基礎(chǔ)的技術(shù)和解決方案以應(yīng)對氣候變化。

2012年，安賽樂米塔爾營收為842億美元，粗鋼產(chǎn)量為8820萬噸，大約占到全球鋼鐵總產(chǎn)量的6%。

安賽樂米塔爾在紐約（MT）、阿姆斯特丹（MT）、巴黎（MT）、布魯塞爾（MT）、盧森堡（MT），以及西班牙的巴塞羅那、畢爾巴鄂、馬德里、巴倫西亞（MTS）證券交易所上市。

垂詢安賽樂米塔爾的詳情，請訪問：www.arcelormittal.com 。

垂詢詳情，請聯(lián)系：

媒體聯(lián)系人：（商務(wù)）副總裁助理 Mahendra Mishra

Essar Steel Minnesota LLC；電郵：Mahendra.Mishra@Essar.com ；電話：+1-218-312-1424