北京2013年2月22日電 /美通社/ -- 中國(guó)領(lǐng)先的在線旅行公司藝龍旅行網(wǎng)（NASDAQ: LONG）今天發(fā)布了未經(jīng)審計(jì)的2012年第四季度及全年財(cái)報(bào)。

第四季度酒店間夜量同比增長(zhǎng)94%，全年增長(zhǎng)75%

第四季度通過(guò)藝龍預(yù)訂的酒店客房數(shù)量約為500萬(wàn)間夜，與去年同期約260萬(wàn)間夜相比，同比增長(zhǎng)了94%。來(lái)自酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)的營(yíng)收較去年同期同比增長(zhǎng)了38%，主要是由于酒店客房間夜數(shù)量的增加，但被酒店每間夜傭金的減少部分抵消。酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)營(yíng)收占總營(yíng)收的比例從去年同期的76%升至2012年第四季度的78%。藝龍第四季度凈營(yíng)收為人民幣2.09億元，同比增長(zhǎng)了32%。藝龍第四季度凈利潤(rùn)為人民幣570萬(wàn)元。

2012年全年通過(guò)藝龍預(yù)訂的酒店客房間夜數(shù)量約為1,610萬(wàn)，與去年相比增長(zhǎng)了75%。藝龍2012年來(lái)自酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)的營(yíng)收為人民幣6.08億元，較去年同比增長(zhǎng)36%，主要是由于酒店客房間夜數(shù)量的增加，但被酒店每間夜傭金的減少部分抵消。酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)營(yíng)收占總營(yíng)收的比例從2011年的72%升至2012年的76%。藝龍2012年凈營(yíng)收為人民幣7.44億元，同比增長(zhǎng)了27%。

截至2012年12月31日，藝龍持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物，短期投資和受限制資金共計(jì)人民幣20億元（折合3.14億美元）。

“通過(guò)聚焦酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)，藝龍建立了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。首先，藝龍簽約酒店多，提供全球20萬(wàn)家酒店預(yù)訂服務(wù)；其次，通過(guò)藝龍預(yù)訂，酒店價(jià)格和促銷(xiāo)給力，藝龍是酒店團(tuán)購(gòu)第一名，提供超過(guò)一萬(wàn)個(gè)酒店團(tuán)購(gòu)產(chǎn)品；通過(guò)藝龍網(wǎng)上預(yù)訂酒店，可以返現(xiàn)金；最后，藝龍網(wǎng)上和手機(jī)端預(yù)訂體驗(yàn)好，超過(guò)四分之三的客戶通過(guò)網(wǎng)上和手機(jī)端預(yù)訂。”藝龍首席執(zhí)行官崔廣福先生說(shuō)。

國(guó)際酒店全場(chǎng)九折，間夜量三倍增長(zhǎng)

自第三季度藝龍開(kāi)展史上較大規(guī)模促銷(xiāo)活動(dòng)以來(lái)，在國(guó)際酒店領(lǐng)域更是推出了“國(guó)際酒店全場(chǎng)九折”促銷(xiāo)活動(dòng)，藝龍會(huì)員可享受到藝龍價(jià)基礎(chǔ)上的九折優(yōu)惠，“比別人便宜不止一點(diǎn)，而是十個(gè)點(diǎn)”。這一促銷(xiāo)活動(dòng)有效的帶動(dòng)了藝龍?jiān)趪?guó)際酒店業(yè)務(wù)的成長(zhǎng)，第四季度藝龍國(guó)際酒店預(yù)訂間夜量是去年同期的三倍。

藝龍?jiān)偻茩C(jī)票消費(fèi)券返現(xiàn)促銷(xiāo)

藝龍一直致力于為消費(fèi)者提供物超所值的服務(wù)，為此，藝龍消費(fèi)券增加了在機(jī)票上的返現(xiàn)促銷(xiāo)，從而滿足消費(fèi)者日益增加的出行需求，使得藝龍會(huì)員能享受到更低價(jià)格和更物超所值的服務(wù)。目前，機(jī)票返現(xiàn)活動(dòng)已覆蓋到了大部分國(guó)內(nèi)商務(wù)航線。第四季度機(jī)票預(yù)訂量約為64萬(wàn)張，較去年同期相比增長(zhǎng)了11%。

藝龍榮獲2012中國(guó)較佳雇主

藝龍以人為本的文化獲得員工和社會(huì)的認(rèn)可。藝龍喜獲北京大學(xué)和智聯(lián)招聘聯(lián)合評(píng)選出的中國(guó)2012較佳雇主第26名！藝龍員工免息貸款已累計(jì)發(fā)放1,200多萬(wàn)元，CEO獎(jiǎng)學(xué)金已惠及500多名員工。

為了幫助藝龍人實(shí)現(xiàn)“安居樂(lè)業(yè)”，藝龍?jiān)O(shè)立了總金額一億元的員工免息貸款項(xiàng)目，以減輕員工住房、購(gòu)車(chē)、教育、醫(yī)療等方面的大額消費(fèi)壓力。截至2012年底，共有50余位員工完成簽約，已發(fā)放貸款總額達(dá)人民幣1,200多萬(wàn)元。員工免息貸款計(jì)劃將進(jìn)一步提升藝龍對(duì)在線旅行人才的吸引力，使員工更加愿意和公司一起成長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)“員工-服務(wù)-利潤(rùn)”的正向循環(huán)。

“我始終相信，持續(xù)學(xué)習(xí)是改變?nèi)松匾耐緩街唬贝迯V福先生說(shuō)，“我致力于把藝龍打造成一個(gè)學(xué)習(xí)型組織。”自崔廣福先生擔(dān)任藝龍CEO起，由他個(gè)人出資，建立了藝龍CEO獎(jiǎng)學(xué)金。過(guò)去的五年里，累計(jì)有500多名藝龍同仁獲得藝龍CEO獎(jiǎng)學(xué)金，用于在職學(xué)習(xí)和深造。

業(yè)績(jī)展望：

藝龍預(yù)計(jì)2013年第一季度凈營(yíng)收(計(jì)入營(yíng)業(yè)稅和附加稅)在處于比2012年第一季度同期相比增加20%到30%的區(qū)間內(nèi)。這個(gè)業(yè)績(jī)展望反映了藝龍目前所做出的初步判斷，并有可能發(fā)生調(diào)整。

關(guān)于藝龍：

藝龍旅行網(wǎng) (NASDAQ: LONG)是中國(guó)領(lǐng)先的在線旅行服務(wù)提供商之一，致力于為消費(fèi)者打造專(zhuān)注專(zhuān)業(yè)、物超所值、智能便捷的旅行預(yù)訂平臺(tái)。通過(guò)網(wǎng)站（eLong.com）、24小時(shí)預(yù)訂熱線（4009-333-333）以及手機(jī)藝龍網(wǎng)（m.eLong.com）、藝龍iPhone、Android、iPad和WinPhone無(wú)線客戶端等平臺(tái)，為消費(fèi)者提供酒店、機(jī)票及旅行團(tuán)購(gòu)產(chǎn)品等預(yù)訂服務(wù)。藝龍旅行網(wǎng)通過(guò)提供強(qiáng)大的地圖搜索、酒店360度全景、國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)目的地指南和用戶真實(shí)點(diǎn)評(píng)等在線服務(wù)，使用戶可以在獲取廣泛信息的基礎(chǔ)上做出較佳的旅行決定。截至2012年12月，藝龍旅行網(wǎng)可提供全球200多個(gè)國(guó)家約20萬(wàn)家酒店的預(yù)訂服務(wù)；同時(shí)通過(guò)與國(guó)內(nèi)外各航空公司合作，向用戶提供國(guó)內(nèi)、國(guó)際絕大多數(shù)航班機(jī)票的實(shí)時(shí)查詢和預(yù)訂服務(wù)。藝龍旅行網(wǎng)排名前兩位的大股東是Expedia, Inc.（Nasdaq: EXPE）和騰訊公司（HKSE:0700）。