芝加哥2014年3月31日電 /美通社/ -- 為跨國公司、政府和消費(fèi)者提供綜合搬運(yùn)解決方案的領(lǐng)先全球搬運(yùn)服務(wù)供應(yīng)商 SIRVA, Inc.（簡稱“SIRVA”或“該公司”）今天宣布，該公司向美國證券交易委員會 (SEC) 提交了有關(guān)擬定首次公開發(fā)行其普通股的 S-1 表登記聲明。該公司計(jì)劃將其普通股在紐約證交所 (New York Stock Exchange) 或 NASDAQ Global Select Market 掛牌上市。這次擬定發(fā)售的股票數(shù)和價格范圍尚未確定。其中一部分股票將由 SIRVA 負(fù)責(zé)發(fā)行和銷售，部分股票則將發(fā)售給 SIRVA 的部分股東。

摩根士丹利 (Morgan Stanley & Co. LLC)、高盛 (Goldman, Sachs & Co.) 和摩根大通證券 (J.P. Morgan Securities LLC) 將擔(dān)任這次發(fā)售工作的聯(lián)席賬簿管理人。此次擬定發(fā)售僅按招股書方進(jìn)行。本次發(fā)售相關(guān)的初步招股書副本可在適當(dāng)時間通過以下方式獲取：摩根士丹利，收件人：招股書部門，地址：紐約州紐約 Varick Street 180號2樓（郵編10014），電郵：prospectus@morganstanley.com，或致電：+1-866-718-1649；高盛，收件人：招股書部門，地址：紐約州紐約 West Street 200號（郵編10282），電郵：prospectus-ny@ny.email.gs.com，或致電：+1-866-471-2526；摩根大通證券，轉(zhuǎn)收：Broadridge Financial Solutions，地址：紐約州埃奇伍德 Long Island Ave 1155號，或致電：+1-866-803-9204。

這批證券的相關(guān)登記聲明已提交至 SEC，但尚未生效。這批證券在該登記聲明生效前不可以出售或成為購買要約。該聲明不構(gòu)成出售要約或購買該證券的要約邀請，在任何此等要約、要約邀請或出售被定為非法行為的轄區(qū)，在按照所在轄區(qū)證券法進(jìn)行登記或獲得資質(zhì)認(rèn)證之前亦不得出售這些證券。