加州阿拉米達(dá)2017年2月9日電 /美通社/ -- 江森自控 (Johnson Controls) (NYSE: JCI) 簽訂了一份有關(guān)在北美、中國和歐洲發(fā)展前沿性的電化電池回收技術(shù)的協(xié)議。根據(jù)這份涉及多方面合作的協(xié)議，該公司將對 Aqua Metals (NASDAQ: AQMS) 進(jìn)行投資。

Aqua Metals 董事長兼首席執(zhí)行官斯蒂芬-克拉克 (Stephen Clarke) 博士表示：“我們與江森自控的合作是一個巨大的進(jìn)步，也是我們與汽車電池生產(chǎn)與負(fù)責(zé)任回收領(lǐng)域全球領(lǐng)導(dǎo)者合作的好機(jī)會。我們將通過此次令人激動的合作推動全球潔凈、高效的電池回收的發(fā)展。”

根據(jù)協(xié)議，江森自控還將：

• 成為 AquaRefining?技術(shù)的首個被許可方
• 作為江森自控閉環(huán)網(wǎng)絡(luò)的一部分，為 Aqua Metals 提供電池回收服務(wù)
• 購買產(chǎn)自 Aqua Metals 工廠的 AquaRefined?金屬
• 收購比例略低于5%的 Aqua Metals 在外流通股票

江森自控能源動力業(yè)務(wù) (Johnson Controls Power Solutions) 總裁喬-韋力奇 (Joe Walicki) 表示：“這類協(xié)議是我們投資潔凈技術(shù)的戰(zhàn)略的一部分，我們致力于打造一個可持續(xù)、環(huán)保型的行業(yè)。”

Aqua Metals 最近在內(nèi)華達(dá)州麥卡倫開設(shè)了首家工廠，利用先進(jìn)的電化流程來回收電池。隨著其提升產(chǎn)能，Aqua Metals 計劃招聘數(shù)百名員工，來保障美國現(xiàn)有業(yè)務(wù)及將來業(yè)務(wù)的發(fā)展。

Aqua Metals 簡介

Aqua Metals (NASDAQ: AQMS) 利用正在申請專利的 AquaRefining?技術(shù)來為鉛回收帶來革命性的變革。不同于冶煉，AquaRefining 是常溫下以水為基礎(chǔ)的流程，基本無污染。這些模塊化系統(tǒng)使鉛蓄電池行業(yè)能夠減少環(huán)境影響，同時還能提高產(chǎn)量來滿足迅速增長的需求。Aqua Metals 總部位于加州阿拉米達(dá)，并且已經(jīng)在內(nèi)華達(dá)州的 Tahoe Reno Industrial Complex 建立了首家回收工廠。欲知詳情，請訪問：www.aquametals.com 或關(guān)注 Twitter @AquaMetalsInc。

江森自控簡介

江森自控是全球多元化技術(shù)和工業(yè)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，致力于為150多個國家的廣大客戶提供服務(wù)。公司旗下130,000名員工通過創(chuàng)造性地營建智能樓宇、高效能源解決方案、集成基礎(chǔ)設(shè)施和新一代交通系統(tǒng)，并使之相互精準(zhǔn)配合，實(shí)踐公司建設(shè)智能城市和社區(qū)的承諾。公司對可持續(xù)發(fā)展的關(guān)注，可追溯到1885年公司成立之初發(fā)明的全球首款室內(nèi)電動恒溫器。該公司承諾幫助客戶取得成功，通過戰(zhàn)略性地專注于發(fā)展建筑和能源兩大增長平臺，為各方利益相關(guān)者創(chuàng)造更大的價值。欲知詳情，請訪問 http://www.johnsoncontrols.com，或關(guān)注 Twitter @johnsoncontrols。

江森自控能源動力業(yè)務(wù)簡介

江森自控能源動力業(yè)務(wù)是全球較大的汽車電池制造商，每年為整車廠商和售后市場提供約1.52億只蓄電池。公司擁有覆蓋各個領(lǐng)域的汽車電池技術(shù)，提供從鉛蓄電池到鋰離子電池等各類產(chǎn)品，能夠滿足幾乎所有車型的儲能要求，包括傳統(tǒng)汽車、起停汽車、微混動力車、混合動力車和純電動車。江森自控的電池回收體系幫助汽車電池成為全球回收率較高的消費(fèi)品。公司的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及全球50多個國家和地區(qū)，15,000名員工致力于汽車電池的研發(fā)、生產(chǎn)、銷售和回收。欲知詳情，請訪問 http://www.JohnsonControls.com/PowerSolutions，或關(guān)注 Twitter @JCI_BatteryBeat。

聯(lián)系人：

安全港聲明

本新聞稿含有一些前瞻性陳述，涉及 Aqua Metals, Inc.、該公司預(yù)計通過其與江森自控合作獲得的效益、鉛蓄電池回收行業(yè)、通過傳統(tǒng)冶煉商回收鉛蓄電池的未來發(fā)展、該公司商業(yè)鉛蓄電池回收廠的發(fā)展，以及該公司擬議鉛蓄電池回收業(yè)務(wù)的質(zhì)量、效率和盈利。這些前瞻性陳述涉及已知風(fēng)險和未知風(fēng)險，不確定性以及其它會導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績大相徑庭的因素，其中包括(1) 該公司未能開始創(chuàng)收業(yè)務(wù)或開發(fā)首家商業(yè)回收廠，因此受到無收入創(chuàng)業(yè)公司相關(guān)的風(fēng)險的影響；(2) 該公司可能無法通過其與江森自控合作取得全部預(yù)期效益的相關(guān)風(fēng)險；(3) 該公司按需籌集足夠資金以便開發(fā)和運(yùn)營回收廠的能力的相關(guān)風(fēng)險；(4) 美國聯(lián)邦、州和國外鉛蓄電池回收法律的變動；(5) 該公司保護(hù)專有技術(shù)、商業(yè)秘密和知識的能力，以及(5) 其它風(fēng)險。

圖標(biāo) - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151023/280189LOGO

• http://www.johnsoncontrols.com