-- 在世界銀行開(kāi)展工作的扶貧協(xié)商小組科技項(xiàng)目幫助貧困人口獲得安全方式進(jìn)行收付款及儲(chǔ)蓄

華盛頓和倫敦2010年3月11日電 /美通社亞洲/ -- 總部位于世界銀行 (World Bank) 的獨(dú)立小額信貸中心扶貧協(xié)商小組 (CGAP) 今天宣布與英國(guó)國(guó)際發(fā)展部 (DFID) 達(dá)成一項(xiàng)新的合作關(guān)系，加大全球利用信息與通信技術(shù) (ICT)（尤其是手機(jī)）的工作，使貧困人口更易獲得基本金融服務(wù)。除了一筆2006年來(lái)自比爾與梅林達(dá)蓋茨基金會(huì) (Bill & Melinda Gates Foundation) 的捐款以及扶貧協(xié)商小組的資助，英國(guó)國(guó)際發(fā)展部將為扶貧協(xié)商小組科技項(xiàng)目提供800萬(wàn)英鎊的資助。

英國(guó)發(fā)展部部長(zhǎng) Gareth Thomas 表示：“使人們獲得金融服務(wù)的途徑能夠幫助他們擺脫貧困。我很高興，英國(guó)國(guó)際發(fā)展部資助的扶貧協(xié)商小組科技項(xiàng)目將提高貧困人口獲得支付、儲(chǔ)蓄、貸款和保險(xiǎn)等金融服務(wù)的機(jī)會(huì)。該項(xiàng)目還將支持社會(huì)保障款項(xiàng)在發(fā)展中國(guó)家的兌付，并使國(guó)際匯款更安全、更低價(jià)。”

今天的公告建基于六年多來(lái)對(duì)移動(dòng)銀行和金融服務(wù)途徑付出的努力。那時(shí)起，扶貧協(xié)商小組已經(jīng)與數(shù)十名供應(yīng)商攜手在亞洲、非洲和拉丁美洲提供項(xiàng)目的融資與技術(shù)建議，開(kāi)發(fā)創(chuàng)新的銀行解決方案，并對(duì)13個(gè)國(guó)家展開(kāi)深層的政策評(píng)估。扶貧協(xié)商小組還發(fā)布了一系列關(guān)注商業(yè)模式、客戶需求和監(jiān)管環(huán)境的白皮書(shū)。網(wǎng)址： http://www.cgap.org/technology 。

扶貧協(xié)商小組科技項(xiàng)目經(jīng)理 Stephen Rasmussen 表示：“手機(jī)可以代替銀行營(yíng)業(yè)點(diǎn)的想法從概念到實(shí)現(xiàn)的速度非常快。現(xiàn)在有了英國(guó)國(guó)際發(fā)展部和比爾與梅林達(dá)蓋茨基金會(huì)的支持，是時(shí)候不再滿足于過(guò)去幾年的早期興奮之情，開(kāi)始進(jìn)入移動(dòng)貨幣的擴(kuò)展階段，這樣數(shù)百萬(wàn)的貧困人口不論身在何處都能獲得正式的金融服務(wù)。”

銷售點(diǎn)設(shè)備和 ATM 等通信技術(shù)，特別是手機(jī)，使貧困人口更多地接觸到金融網(wǎng)絡(luò)。憑借扶貧協(xié)商小組的技術(shù)支持和比爾與梅林達(dá)蓋茨基金會(huì)的資助，扶貧協(xié)商小組在印度、蒙古、巴基斯坦和菲律賓的項(xiàng)目合作伙伴已經(jīng)設(shè)立了全球首批手機(jī)儲(chǔ)蓄賬戶，旨在服務(wù)無(wú)銀行服務(wù)的貧困人口。

比爾與梅林達(dá)蓋茨基金會(huì)的副主管 Amolo Ng’weno 說(shuō)：“對(duì)于貧困人口而言，儲(chǔ)蓄是被嚴(yán)重忽視的金融服務(wù)。不管大部分人怎么想，貧困人口確實(shí)需要一個(gè)安全的存錢途徑。手機(jī)和其他前端科技解決方案能夠?yàn)樨毨丝谔峁┑统杀镜慕鹑诜?wù)，使他們有機(jī)會(huì)獲得金融安全，改善生活。”

致編輯

-- 一份2009年的扶貧協(xié)商小組調(diào)查顯示，全球共有27億人口沒(méi)有獲得基本的銀行服務(wù)。這很重要，因?yàn)樨毨丝谛枰踩姆绞礁犊睢⑹湛詈蛢?chǔ)蓄。

-- 英國(guó)國(guó)際發(fā)展部知名的金融包容性資助是對(duì)沃達(dá)豐 (Vodafone) 的挑戰(zhàn)式捐助。這項(xiàng)捐助幫助建立了 M-PESA。M-PESA 在三年內(nèi)幫助了850多萬(wàn)肯尼亞人進(jìn)行移動(dòng)貨幣轉(zhuǎn)賬。

扶貧協(xié)商小組科技項(xiàng)目的重點(diǎn)

-- 幫助決策人制定法規(guī)，支持針對(duì)金融包容性的移動(dòng)技術(shù)的有效使用。

-- 利用現(xiàn)有的政府付款和匯款流動(dòng)，為廣大的無(wú)銀行服務(wù)人口提供銀行服務(wù)。

-- 改進(jìn)客戶、代理、商業(yè)模式和規(guī)章制度方面的行業(yè)知識(shí)和慣例。

-- 展示在扶貧協(xié)商小組的技術(shù)援助和/或捐款下開(kāi)展的無(wú)網(wǎng)點(diǎn)銀行項(xiàng)目的創(chuàng)新和規(guī)模。

扶貧協(xié)商小組的有關(guān)情況

-- 總部位于世界銀行的扶貧協(xié)商小組 (CGAP) 由30多個(gè)發(fā)展機(jī)構(gòu)和私人基金會(huì)支持，他們共同的使命就是消除貧困

-- 扶貧協(xié)商小組為 G-20 推廣科技使用，提高金融包容性的工作提供技術(shù)指導(dǎo)。

-- 自2007年起，扶貧協(xié)商小組已經(jīng)與政府、電信運(yùn)營(yíng)商、小額信貸機(jī)構(gòu)和商業(yè)銀行攜手在九個(gè)國(guó)家開(kāi)展了14個(gè)項(xiàng)目。

-- 扶貧協(xié)商小組已經(jīng)牽頭或與其他組織合作進(jìn)行市場(chǎng)研究，研究涉及肯尼亞、菲律賓、巴西和南非6000多名移動(dòng)貨幣用戶。

扶貧協(xié)商小組簡(jiǎn)介

扶貧協(xié)商小組是一家獨(dú)立的政策研究中心，專注于面向全球貧困人口發(fā)展金融服務(wù)。30多家承擔(dān)著消除貧困這一共同使命的發(fā)展機(jī)構(gòu)和私人基金會(huì)為扶貧協(xié)商小組提供支持。扶貧協(xié)商小組的辦事處位于世界銀行內(nèi)，為政府、小額信貸供應(yīng)商、捐贈(zèng)者以及投資者提供市場(chǎng)情報(bào)、促進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展、開(kāi)發(fā)創(chuàng)新解決方案以及提供咨詢服務(wù)。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.cgap.org 。

英國(guó)國(guó)際發(fā)展部簡(jiǎn)介

英國(guó)國(guó)際發(fā)展部是英國(guó)政府的職能部門之一，負(fù)責(zé)掌管英國(guó)對(duì)貧困國(guó)家和消除極端貧困事業(yè)的援助。了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.dfid.gov.uk/。

欲知詳情，請(qǐng)聯(lián)系：

扶貧協(xié)商小組

Jim Rosenberg

電話：+1-202-473-1084

電郵：jrosenberg@cgap.org

Una Gallagher Pulizzi

電話：+1-202-473-8869

電郵：upulizzi@cgap.org

英國(guó)國(guó)際發(fā)展部新聞辦公室

電話：+44-207-023-0600