香港2021年7月19日 /美通社/ --

• 管理資產(chǎn)總值截至 2021 年6月末增長137 億瑞士法郎至 1,611 億瑞士法郎（相比2020年12月上升9.3%）
• 企業(yè)收入保持穩(wěn)定（+0.9%），未受淨利息收益率在今年前六個月下跌逾22%影響
• 凈利為1.002億瑞士法郎，而去年同期為1.076億瑞士法郎

交易活動暢旺且私人客戶的資金穩(wěn)定流入 

瑞聯(lián)銀行的管理資產(chǎn)總值截至2021年6月末為1,611億瑞士法郎，較2020年12月末增長9.3%。來自私人客戶的凈新資金流入（20億瑞士法郎）及市場環(huán)境理想，是推升管理資產(chǎn)總額的主因，而旗下管理的基金和委托組合表現(xiàn)穩(wěn)固，也為此佳績提供助力。

本集團的企業(yè)收入在2021年上半年為5.621億瑞士法郎，比去年同期的5.570億瑞士法郎提高0.9%。由于客戶交易活動活躍及流入委托組合的資金量穩(wěn)定，所帶來的服務(wù)費用和傭金增長，能夠全數(shù)抵銷凈利息收益在同期下降2,910萬瑞士法郎的影響，并造就企業(yè)收入上漲。

至于營業(yè)費用稍微增加3.3%，由2020年6月末的3.609億瑞士法郎上升至2021年6月末的3.727億瑞士法郎，有關(guān)支出主要投資于拓展前臺辦事處和投資團隊。本集團的凈利為1.002億瑞士法郎，而去年同期為1.076億瑞士法郎（-6.8%）。

瑞聯(lián)銀行截至2021年6月末的一級資本比率為 25.3%，反映本集團資產(chǎn)負債表強健，且有能力繼續(xù)在瑞士和國際市場發(fā)展業(yè)務(wù)。

瑞聯(lián)銀行首席執(zhí)行官Guy de Picciotto表示：“本集團的收入基礎(chǔ)穩(wěn)健，而管理資產(chǎn)也持續(xù)增長，不但反映我們的收入來源布局均衡良好，更重要是顯示我們有能力在所有市場情況中持續(xù)為客戶帶來回報。除了最近公布的收購計劃外，我們亦繼續(xù)壯大高級團隊，在不斷鞏固投資專業(yè)實力的同時，加緊推進我們在主要市場的增長策略。”

• http://www.ubp.com