請(qǐng)仔細(xì)閱讀本通知，因其可能影響您的相關(guān)權(quán)利。
本通知面向所有在2019年3月7日至2021年11月3日（含首尾兩日）期間購買LIGHTSPEED COMMERCE INC.或LIGHTSPEED POS INC.證券的個(gè)人和實(shí)體（統(tǒng)稱為“集體”或“集體成員”），但不包括與被告有關(guān)聯(lián)的特定人員。
蒙特利爾2025年12月5日 /美通社/ -- 一起集體訴訟已在魁北克高等法院提起，被告包括Lightspeed Commerce Inc.、其部分董事和高管，以及PricewaterhouseCoopers LLP（統(tǒng)稱為“被告”）。原告聲稱，被告在公開文件和陳述中對(duì)Lightspeed Commerce Inc.的財(cái)務(wù)業(yè)績相關(guān)重大事實(shí)進(jìn)行了虛假陳述。
2025年11月25日，高等法院法官Lukasz Granosik閣下批準(zhǔn)了本案的和解。該和解并不構(gòu)成被告對(duì)任何責(zé)任的承認(rèn)，被告仍然否認(rèn)所有不當(dāng)行為的指控。本通知概述了和解內(nèi)容，并說明集體訴訟成員如欲獲得和解補(bǔ)償需采取的措施。
和解條款摘要
被告將支付1,100萬加元，以全面、最終方式解決針對(duì)其提出的所有索賠。集體訴訟律師費(fèi)經(jīng)法院裁定為該金額的三分之一（33.33%），另加訴訟開支及稅費(fèi)，該費(fèi)用將作為首項(xiàng)支出從和解金中扣除。在扣除集體訴訟律師費(fèi)及訴訟開支、管理方費(fèi)用和稅費(fèi)后，剩余和解金將依據(jù)法院批準(zhǔn)的分配方案，按比例分配給集體訴訟成員。和解協(xié)議及分配方案可在https://www.LightspeedSettlement.com查閱。
索賠必須在2026年3月4日前提出
每位集體成員須在2026年3月4日或之前提交填寫完整的《索賠表》，方可獲得和解賠償。《索賠表》可在https://www.LightspeedSettlement.com獲取或下載。 也可以撥打1-888-350-7708致電管理方獲取此表。如未在2026年3月4日前提交完整的《索賠表》，將無法獲得任何凈和解款項(xiàng)。
法院指定Concilia Services Inc.為本次和解的管理方，職責(zé)包括：(i) 接收并處理《索賠表》；(ii) 裁定賠償資格；(iii) 向符合條件的集體成員發(fā)放凈和解款項(xiàng)。《索賠表》應(yīng)通過安全在線索賠系統(tǒng)提交至管理方，網(wǎng)址為：https://www.LightspeedSettlement.com。 只有在無法使用互聯(lián)網(wǎng)的情況下，方可提交紙質(zhì)《索賠表》。紙質(zhì)《索賠表》可通過郵寄或快遞方式寄送至管理方：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：“Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings”
問題
所有與索賠流程、《索賠表》、所需支持文件或集體成員資格有關(guān)的問題，必須直接聯(lián)系管理方Concilia Services Inc.，聯(lián)系方式如下：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：“Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings”
如有其他問題，請(qǐng)聯(lián)系：
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
傳真：514.221.4441
lbruyere@lpclex.com
了解更多信息
有關(guān)更多信息，請(qǐng)?jiān)L問https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。集體訴訟程序的主要文件可在集體訴訟登記系統(tǒng)（Registre des actions collectives）查閱，網(wǎng)址為：https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請(qǐng)按法院案號(hào)500-06-001164-215搜索）。
致經(jīng)紀(jì)公司通知
請(qǐng)將本通知的英文及法文版本，通過電子郵件發(fā)送給在2019年3月7日至2021年11月3日（含首尾兩日）期間購買Lightspeed證券，且貴方持有有效電子郵箱的客戶。若部分客戶無有效電子郵箱，請(qǐng)以英文和法文普通郵件方式向其寄送本通知。各經(jīng)紀(jì)公司可共同申請(qǐng)最高總計(jì)15,000加元的費(fèi)用補(bǔ)償，用于分發(fā)本通知給集體成員所產(chǎn)生的支出。若申請(qǐng)總額超過15,000加元，各經(jīng)紀(jì)公司的獲賠金額將按比例扣減。
本通知已獲得法院批準(zhǔn)。凡涉及本通知的事宜，請(qǐng)勿向法院咨詢。
*Une version française de cet avis est disponible au https://www.ReglementLightspeed.com.
