加拿大TRQ證券集體訴訟--擬議和解通知

Concilia Services Inc.

2026-07-28 18:00 63

English
Malay
Thai

你是否在2018年7月31日至2019年7月31日期間收購了Turquoise Hill Resources Ltd.的證券？

多倫多2026年7月28日 /美通社/ -- 本通知涉及加拿大針對受訪者提起的擬議集體訴訟（“集體訴訟”）：綠松石山資源有限公司（“TRQ”）、力拓股份有限公司、力拓有限公司、力拓國際控股有限公司（統(tǒng)稱“力拓”）以及烏爾夫?奎爾曼（Ulf Quellmann）、盧克?柯爾頓（Luke Colton）、布倫丹?萊恩（Brendan Lane）、讓-塞巴斯蒂安?雅克（Jean-Sébastien Jacques）和阿諾?蘇拉特（Arnaud Soirat）（統(tǒng)稱“個人被告”）。

代理原告和所有被申請人已經(jīng)就該索賠達成了擬議的和解協(xié)議，該協(xié)議尚待魁北克高等法院的批準(zhǔn)（“和解”）。除非此處另有定義，否則所有大寫術(shù)語的含義均應(yīng)具有代理原告（申請人）與被申請人之間的2025年12月2日和解協(xié)議（“和解協(xié)議”）中規(guī)定的含義。

集體訴訟已獲得魁北克高等法院的批準(zhǔn)，僅用于和解目的。本通知提供有關(guān)本擬議和解及相關(guān)事項的信息，以及如何將自己排除在集體訴訟之外（“選擇退出”）。

即使你什么都不做，你的合法權(quán)利也會受到影響。請仔細閱讀本聲明。

您無需支付任何費用即可參與此集體訴訟和/或擬議的和解協(xié)議。

集體訴訟僅代表在2018年7月31日至2019年7月31日（含 “集體訴訟期”）期間（“集體訴訟期”）通過非美國交易或在美國境外的交易所購買或以其他方式收購了TRQ的證券，并在2019年7月15日或2019年7月31日之前持有全部或部分證券的個人和實體，不論他們居住在何處，均獲準(zhǔn)用于和解，但2019年7月15日或2019年7月31日除外 “排除人員”（“集體成員”）。

“排除人員” 是指受訪者、個人受訪者的直系親屬、個人受訪者持有控股權(quán)的任何實體、TRQ及其子公司的董事、高級職員、子公司和關(guān)聯(lián)公司、力拓及其董事、高級職員、子公司和關(guān)聯(lián)公司以及力拓董事或高級管理人員持有控股權(quán)的任何實體。

請注意，如果您在 In re Turquoise Hill Resources Ltd. 提交的索賠符合追回資格在美國紐約南區(qū)地方法院提起的證券訴訟 ，案件編號 1:20-CV-08585-LJL（“美國集體訴訟”），符合美國集體訴訟條件的購買、收購或銷售在本和解協(xié)議中不包括追償。

擬議的和解金額為22,663,980.00加元，包括所有金額，包括但不限于集體律師費用、適用的稅收和費用以及和解管理費用。受訪者否認有任何不當(dāng)行為或責(zé)任。和解協(xié)議不構(gòu)成TRQ、力拓或任何個人受訪者承認不當(dāng)行為或責(zé)任。通過同意擬議的和解協(xié)議，雙方避免了審判的費用和不確定性以及延遲獲得判決的情況。

如果您不希望受集體訴訟的約束，也不希望參與和解，則必須選擇退出集體訴訟。選擇退出表格的副本可在以下網(wǎng)址獲得：

www.TRQSettlement.com

魁北克高等法院必須決定是否批準(zhǔn)擬議的和解協(xié)議、要求支付和解金額33％的集體律師費外加917,792.31美元的支出和適用的稅款，以及分配和分配和解金額的計劃。擬議的分配計劃可在以下網(wǎng)址查閱：www.TRQSettlement.com. 集體法律顧問還估計，通知與和解管理的費用（處理所有索賠申請和管理向提交索賠的所有集體成員的付款）將約等于和解金額的1.78％至2.38％，具體取決于提交的索賠數(shù)量。法院將于2026年 10月20日聽取有關(guān)批準(zhǔn)擬議和解協(xié)議的陳述。只有在法院批準(zhǔn)擬議的和解之后、任何上訴之后以及索賠程序結(jié)束之后，才會支付款項。如果法院批準(zhǔn)集體律師的費用和償還自付費用的請求，并減去和解管理費用，則估計剩余的凈和解資金約為13,672,238.43美元至13,808,709.52美元。如果和解協(xié)議及擬議的分配方案獲得批準(zhǔn)，理賠管理員將根據(jù)每位和解類成員的可索賠損失金額，按比例計算其應(yīng)得的賠償份額（最高不超過計算得出的損失價值），并予以支付。換言之，將根據(jù)剩余資金的數(shù)額和所有索賠人提交的應(yīng)予賠償損失總額，向每個索賠人支付相同比例的應(yīng)賠損失，最高不超過100％。

您的合法權(quán)利和選擇：

繼續(xù)參與集體訴訟，什么都不做：您無需做任何事情，也不必支付任何費用，即可繼續(xù)留在集體訴訟中。如果您繼續(xù)參與集體訴訟且和解協(xié)議獲得批準(zhǔn)，您將受和解條款的約束，您將放棄自己起訴受訪者的權(quán)利，并且您不得就針對被調(diào)查者或經(jīng)批準(zhǔn)的和解協(xié)議釋放的任何人的訴訟中指控的事項提起其他法律訴訟。如果法院批準(zhǔn)和解協(xié)議，則和解金額將根據(jù)分配計劃的條款按比例分配。如果您符合資格并及時提交了有效的索賠表，則您將收到凈結(jié)算金額中的份額。
繼續(xù)參與集體訴訟，反對或評論擬議的和解協(xié)議： 如果您想反對或評論擬議的和解協(xié)議，則應(yīng)提交異議或評論，說明您的姓名、在集體訴訟期內(nèi)收購的合格TRQ股份的時間和數(shù)量，以及您的評論或反對的原因。我們要求您在美國東部時間 2026 年 10 月 2 日晚上 11:59 之前通過電子郵件將異議或評論提交至 TRQ@conciliainc.com。但是，即使您未在此日期之前通過電子郵件發(fā)送異議或評論，您仍然可以參加和解批準(zhǔn)聽證會并提出異議或評論。如果盡管您提出異議或發(fā)表意見，但和解協(xié)議仍獲得批準(zhǔn)，則您仍將受和解條款的約束，您將放棄自行起訴受訪者的權(quán)利，并且您將無權(quán)就針對受訪者或經(jīng)批準(zhǔn)的和解協(xié)議所釋放的任何人的訴訟中指控的事項提起其他法律訴訟。
選擇退出集體訴訟： 您可以填寫退出表格，將自己排除在集體訴訟和擬議和解協(xié)議之外，網(wǎng)址為：www.TRQSettlement.com. 您必須在 2026 年 9 月 1 日之前通過電子郵件將選擇退出表提交至 TRQ@conciliainc.com 才能生效。任何希望退出集體訴訟的集體成員都必須通過電子郵件提交一份填寫好的退出表格。退出表必須在美國東部時間 2026 年 9 月 1 日晚上 11:59 當(dāng)天或之前收到才有效。如果您選擇退出，則不能對擬議的和解提出異議或發(fā)表評論。